
Die neueste Td-atelier¹ Restaurierung eines japanischen Gästehauses verbindet traditionelle architektonische Elemente mit Möbel zeitgenössisch
In der Nähe der Burg von Kyoto Nijo gelegen, wurde das Haus vor 120 Jahren in einem engen, typischen Ort mit fünf horizontalen Bereichen gebaut, von denen zwei demontiert und durch „leere“ ersetzt wurden.
Zeitgenössische Möbel im Kontext der traditionellen japanischen Architektur
Für den Umbau des „khaki guest house“ verwendeten die Architekten die beiden Räume Leer, um den Raum vertikal zu verbinden, während in den anderen drei Bereichen alte Elemente mit zeitgenössischen Möbeln koexistieren. Die Künstlerin Misaki Yurina schuf zwei abstrakte Gemälde für die Eingangstür, eines mit einem Bild eines retikulierten Straßenrasters in Kyoto und eines mit einem Pinienblattmotiv aus dem Schloss Nijo.
Jedes Zimmer ist durch Schiebetüren getrennt, die ein traditionelles Element der japanischen Architektur sind. Die Renovierung wird durch einen kleinen japanischen Patio im Erdgeschoss und einen Dachgarten vervollständigt.
Wenn die Schiebetüren geschlossen sind, entstehen separate Räume mit modernen Möbeln. Und wenn wir sie öffnen, wird der Raum zu einer Einheit, in der wir die Überlagerung von drei Arten von Räumen betrachten können: die „Leere“, der antike Raum und der Garten.
Da traditionelle japanische Architektur stark und zart ist, haben die Architekten von Td-atelier ihre traditionelle Form geerbt, um eine neue Architektur zu schaffen, deren Design des Interieurs zeitgenössische Möbel und modernes Design umfassen kann.
Das Schließen der Schiebetür führt zu einem separaten Raum, aber beim Öffnen aller Schiebetüren wird der Raum zu einer Einheit.
Um das Wesen dieses Renovierungsprojekts besser zu verstehen, bieten wir eine kurze Information über die traditionelle japanische Architektur.

Traditionelle japanische Architektur
Die traditionelle japanische Architektur hat definitiv einen unverwechselbaren Charakter und eine besondere Ästhetik. Sie kennen wahrscheinlich die Decken mit sanftem Gefälle, die umfangreiche Verwendung von Holz und die elegante Einfachheit. Aber woher kamen diese Designelemente, wie entwickelten sie sich und warum entwickelte sich japanisches Design zu einem einzigartigen Stil? Um all das zu beantworten, müssen wir einen neuen und sehr breiten Artikel beginnen, und wir werden es sicherlich bei einer anderen Gelegenheit tun.
Allerdings können wir hier einige der wichtigsten Elemente der traditionellen japanischen Architektur auflisten:
Holz: Wie bereits erwähnt, ist Holz das vorherrschende Baumaterial.
Bildschirme und Schiebetüren: Die alten japanischen Häuser benutzten bewegliche Bildschirme (Shoji) und Schiebetüren (Fusuma), um die Räume bei Bedarf zu teilen und zu verbinden.
Tatami: Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass die typische Tatami ein großer Teil der traditionellen japanischen Architektur ist. Es wird traditionell aus Reisstroh hergestellt und bedeckt die Böden von traditionellen Häusern zu einem großen Teil.
Veranden: Japanische Häuser hatten in der Antike eine erhöhte Holzterrasse, die um den äußeren Rand des Hauses herumführte. Dies wurde Engawa genannt und es war wie ein Außenkorridor.
Genkan: Japanische Häuser haben auch heute immer einen abgesenkten Raum zwischen der Eingangstür und dem Rest des Hauses. Dieser Bereich, der als schmutzig betrachtet wird (und tatsächlich ist), trennt das Haus von der Außenseite und ist, wo die Schuhe aufgestellt werden.
Beziehung zur Natur:
Buddhistische und Shintoistische Anschauungen in Japan beeinflussten die Architektur auf der Ebene der Wohngebäude mit Gebäuden, die eine starke Betonung der Beziehung des Menschen zur Natur widerspiegeln.